|
|
|
|
“I am your Heavenly Father. |
“Yo soy tu Padre Celestial. |
I ask a very important question: With all the Gifts I have instilled into human life, how can anyone bearing this Gift not understand that there has to be a Supreme Power of Creation, Love, Understanding and Instruction, due to the fact that human life has been given so many practical Gifts for them to use in various ways, on various subjects, and for various reasons? |
Yo te hago una pregunta muy importante: Con todos los Regalos que Yo he infundido en la vida humana, ¿cómo puede cualquiera llevando este Regalo no entender que tiene que haber un Poder Supremo de Creación, Amor, Comprensión e Instrucción, debido al hecho que a la vida humana se le han dado tantos Regalos prácticos para que ellos los usen en varias maneras, sobre varios temas, y por varias razones? |
I have blessed the world with a Gift Greater than the human minds of mankind want to understand. They put so much dependence on their own thinking, their own abilities, that they are ignoring WHO and WHAT I AM. |
Yo he bendecido al mundo con un Regalo Más Grande que las mentes humanas de la humanidad quieran entender. Ellos ponen tanta dependencia en su propio pensamiento, sus propias habilidades, que están pasando por alto QUIEN y LO QUE YO SOY. |
Today as I speak, I speak firmly, I speak caring, but I also speak regarding the justice due Me for WHAT I AM. The small voice I use, I use strongly at this time, because it is important for all of human life, no matter what intellect they possess or what nationality they are derived from, they know what is pure over what is impure, just over what is unjust, truth over what is untruth, right over what is wrong. |
Hoy mientras que Yo hablo, hablo firmemente, hablo con solicitud, pero también Yo hablo en cuanto a la justicia debida a Mí por LO QUE SOY YO. La pequeña voz que uso, Yo la uso fuertemente en este momento, porque es importante que toda la vida humana, no importa qué intelecto posean o de qué nacionalidad se deriven, sepa qué es puro sobre lo que es impuro, justo sobre lo que es injusto, la verdad sobre lo que no es la verdad, el bien sobre lo que es el mal. |
It saddens Me to have to speak so sharply through such a small body, but all of human life must awaken to the fact that they were created for a Reason, a Goal, and they must not ignore That Portion of them that is a Portion of Me, called ‘the Soul’. |
Me entristece tener que hablar tan severamente por medio de un cuerpo tan pequeño, pero toda la vida humana debe despertarse al hecho de que fueron creados por una Razón, una Meta, y no deben pasar por alto Esa Porción de ellos que es una Porción de Mí, llamada ‘el Alma’. |
As I close My Words, I say, ‘My Words, through This Gift of My Divine Love, are a Blessing beyond what any human being’s mind, intentions, understanding, could ever, on their own, see the Value of, see the Greatness of, and the Divine Love in Them.’ |
Mientras Yo concluyo Mis Palabras, Yo digo, ‘Mis Palabras, por medio de Este Regalo de Mi Amor Divino, son una Bendición más allá de lo que la mente, las intenciones, y la comprensión de cualquier ser humano, jamás pudiera, por sí mismo, ver el Valor, ver la Grandeza, y el Amor Divino en Ellas.’ |
|
|
“The child’s tears are not for herself, but the Power I have had to use is Far Greater than any human mind can perceive It to be. Through My Words, I have blessed those who have heard My Words, but My Blessing continues on to those who will read Them, but also, who will obey My Will, for I do not stand in a time that one time will end. I am The Creator of All Things. Time is included in this.” |
“Las lágrimas de la hija no son para sí misma, sino que el Poder que Yo he tenido que usar es Mucho Más Grande que cualquier mente humana Lo pueda percibir que es. A través de Mis Palabras, Yo he bendecido a los que han oído Mis Palabras, pero Mi Bendición continúa a los que Las leerán, pero también, a quienes obedecerán Mi Voluntad, porque Yo no Me quedo en un tiempo que en algún momento terminará. Yo soy El Creador de Todas Las Cosas. Se incluye el tiempo en esto.” |
|
|
|
|
Home