|
|
|
|
“I am Saint John The Baptist. I am Saint Peregrine. And I am Saint Bartholomew. |
“Yo soy San Juan Bautista. Yo soy San Peregrino. Y Yo soy San Bartolomé. |
Our time with you is The Father’s Will, because of the Importance of This Gift that is so Important for all ages of human life to more fully understand what a Great Loving Gift human life is to man. |
Nuestro tiempo con ustedes es la Voluntad del Padre, a causa de la Importancia de Este Regalo que es tan Importante para todas las edades de la vida humana a fin de que entiendan más completamente cuán Gran Regalo Amoroso es la vida humana al hombre. |
Children are not being instructed on the importance of their birth time, giving to them life to live for a Goal, not seen by the human eye, not felt by the human feelings, but predicted in the Loving Spirit of The Heavenly Father, for to be created in the human way is a Gift with a Goal. |
No se les está instruyendo a los niños sobre la importancia de su tiempo de nacimiento, dándoles la vida para vivir por una Meta, no vista por el ojo humano, no sentida por los sentimientos humanos, pero predicho en el Amorosísimo Espíritu del Padre Celestial, porque ser creado en el modo humano es un Regalo con una Meta. |
There are so many men, women and children who are not being instructed on the importance of how they feel toward human life, how they should feel at times of anger, hurt, rejection, and confusion. Sometimes individuals forget to say a prayer, because they are too preoccupied with doing things, what they call ‘the human way’, not always good with their relationships with others, because sometimes it causes much disturbance, much anger, and eventually hurt. |
Hay tantos hombres, mujeres y niños que no están siendo instruidos sobre la importancia de como sienten hacia la vida humana, como deben sentirse en momentos de enojo, daño, rechazo, y confusión. A veces los individuos se olvidan de decir una oración, porque están demasiado preocupados con hacer las cosas, lo que llaman ‘el modo humano’, no siempre buenos con sus relaciones con otros, porque algunas veces causa mucha molestia, mucho enojo, y con el tiempo, daño. |
All that has been spoken thus far is important, because human life has a Goal like nothing else created has, because human life has a Portion of The Creator called ‘the Soul’. |
Todo lo que ha sido hablado hasta ahora es importante, porque la vida humana tiene una Meta como ninguna otra cosa creada la tiene, porque la vida humana tiene una Porción del Creador llamada ‘el Alma’. |
When We are present and watch human beings of all ages protect their physical against an onslaught of anger or physical harm, they immediately are frightened or become defensive, because of the physical harm that they fear having. |
Cuando estamos presentes y miramos a los seres humanos de todas las edades proteger a su físico contra una arremetida de cólera o daño físico, se asustan inmediatamente o se ponen a la defensiva, a causa del daño físico que temen tener. |
Now let us talk about the harm that the Soul is attacked with. The Soul, never being seen physically, is oftentimes taken for granted, thus ignoring the impurities of the mind, the senses, the physical. This is important for individuals to think about, because within the human body there is a Soul, and this Soul is oftentimes the victim of what an individual allows to occur, thus ignoring totally That Portion of human life that should be protected in every area of what human life is capable of seeing, feeling, understanding, doing. |
Ahora hablemos del daño con el cual se ataca al Alma. El Alma, nunca siendo vista físicamente, es muchas veces dada por sentada, así no haciendo caso de las impurezas de la mente, los sentidos, lo físico. Esto es importante en que lo piensen los individuos, porque dentro del cuerpo humano hay un Alma, y esta Alma es muchas veces la víctima de lo que un individuo permite que ocurra, así totalmente pasando por alto Esa Porción de la vida humana que debería ser protegida en cada área de lo que la vida humana es capaz de ver, sentir, comprender, hacer. |
I will close My Words, because I could dictate pages on this Important Subject. The Soul is easily victimized, in many ways, because men, women and children ignore purity and Divine Love in all ways of life, all actions of life, all associations with other lives. |
Yo voy a concluir Mis Palabras, porque podría dictar páginas sobre este Tema Importante. El Alma es fácilmente hecha víctima, en muchas maneras, porque los hombres, mujeres y niños no hacen caso de la pureza y el Amor Divino en todos los modos de la vida, todas las acciones de la vida, todas las asociaciones con otras vidas. |
The Father has given to the world a Miracle of Divine Love. Cherish It. It does not mean just a few individuals have this Blessing; every human being is born with It. |
El Padre ha dado al mundo un Milagro de Amor Divino. Aprécialo. No significa que solamente unos pocos individuos tienen esta Bendición; cada ser humano nace con Ella. |
As I close My Words I beseech you, remember to be thankful for being created a human being, because it has the Greatest Goal of any living thing.” |
Mientras concluyo Mis Palabras, te suplico, acuérdate de agradecer haber sido creado un ser humano, porque tiene la Meta Más Grande de cualquier cosa viviente.” |
|
|
|
|
Home