|
|
|
|
“I have taken one body, one mind, to not just accept My Will from The Divine, but to use All that is passed through her to instruct, to encourage millions of men, women and children, to more fully understand why I created man, and the Goal I have for it when the breath comes to the end. |
“Yo he tomado un cuerpo, una mente, para que no sólo acepte Mi Voluntad desde Lo Divino, sino para que use Todo lo que se pasa por medio de ella para instruir, para animar a millones de hombres, mujeres y niños a fin de que entiendan más completamente por qué Yo creé al hombre, y la Meta que Yo tengo para él cuando la respiración venga al final. |
It is not easy to walk such a road of submission to My Will, but I have chosen a little one to accept My Will and disregard her will on all issues. |
No es fácil caminar tal camino de sumisión a Mi Voluntad, pero Yo he escogido a una pequeña para que acepte Mi Voluntad y que no tenga en cuenta su voluntad en todos los asuntos. |
The world has been blessed a thousandfold, because of This Gift of Mine that I have designed to instruct mankind on the Importance of being the possessor of a ‘Portion of Me’ called ‘the Soul’. |
El mundo ha sido bendecido mil veces más, a causa de Este Regalo Mío que Yo he diseñado para instruir a la humanidad sobre la Importancia de ser el posesor de una ‘Porción de Mí’ llamada ‘el Alma’. |
It is sad for Me to say, that through so much envy, jealousy, and lack of sound Spiritual Faith, millions of men, women and children ‘openly deny’ What I deliver to give them hope, understanding, and a greater ability to know that human life is created to one day return to Me the Soul. |
Es triste para Mí decir, que por tanta envidia, celos, y falta de sólida Fe Espiritual, millones de hombres, mujeres y niños ‘abiertamente niegan’ Lo que Yo entrego para darles esperanza, comprensión, y una habilidad más grande de saber que la vida humana es creada para algún día devolverme a Mí el Alma. |
I could speak hours on this subject, but I have found that when the Words become too lengthy, so many reading Them find it tiring. So, as I close My Words at this time, I say to the whole world of human life: ‘Even though it is difficult for you to understand or believe that in all ways you are responsible to Me for all you do, all you say, and all you practice, in what is called your “human way”, I give a Blessing with These Words. The Blessing is a Gift of My Divine Love that you must understand to be a Gift worthy to honor, respect, and never cause a blemish of any kind, for any reason, to mar It. I could not bear to see this after I have instructed on so much Importance of human life, and that “Portion of Me” that each human being is given at the moment of his or her conception.’ |
Yo podría hablar por horas sobre este tema, pero Yo he encontrado que cuando las Palabras se hacen demasiado largas, tantos leyéndolas lo encuentran agotador. Así, mientras Yo concluyo Mis Palabras en este tiempo, Yo digo al mundo entero de la vida humana: ‘Aunque es difícil que entiendas o creas que en todas maneras eres responsable a Mí por todo lo que haces, todo lo que dices, y todo lo que practicas, en lo que se llama tu “modo humano”, Yo doy una Bendición con Estas Palabras. La Bendición es un Regalo de Mi Amor Divino que debes comprender ser un Regalo digno para honrar, respetar, y nunca causar que ninguna mancha de cualquier clase, por cualquier razón, La estropee. Yo no podría soportar ver esto después de que Yo he instruido sobre tanta Importancia de la vida humana, y esa “Porción de Mí” que se le da a cada ser humano al momento de la concepción de él o de ella.’ |
The child bows to Me in respect, for she is fully aware of the Importance of All I speak, and that My Presence is evident to her because of My Love for human life, and My respect for those who accept to serve as I Will it to be done for all human life.” |
La hija se inclina a Mí en respeto, porque ella está completamente consciente de la Importancia de Todo lo que Yo hablo, y que Mi Presencia es evidente a ella a causa de Mi Amor para la vida humana, y Mi respeto para los que aceptan servir como Yo Quiero que sea hecho para toda la vida humana.” |
|
|
|
|
Home