El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am Saint Aloysius.
“Yo soy San Aloísio.
Throughout the world there are so many obvious demonic actions, participations, theories, that must be not just cast aside, but eliminated as quickly as possible. Too few men and women are ignoring what danger these things are, not just to their Soul, but to their bodies and to their mentalities.
A través del mundo hay tantas obvias y demónicas acciones, participaciones, teorías, que deben ser no sólo desechas, sino eliminadas tan pronto posible. Demasiado pocos hombres y mujeres están pasando por alto cuán peligro que son estas cosas, no solamente a su Alma, sino a sus cuerpos y a sus mentalidades.
Children are not being instructed properly on what is morally pure, morally just, morally valuable for them to take part in. There is so little differentiation mentally on what is right over what is wrong, what is pure over what is impure.
No se les instruye apropiadamente a los niños sobre lo que es moralmente puro, moralmente justo, moralmente valioso en lo que ellos pueden participar. Hay tan poca diferenciación mentalmente en lo que es correcto sobre lo que es incorrecto, lo que es puro sobre lo que es impuro.
Today as I speak, there are Many Here with Me. The Father has given to the world a Gift of Divine Love, above and beyond what the human mind fully understands. Allowing so Many Saints to speak is a Gift Greater than human beings can comprehend, because so many of them say: ‘I never heard Saints speak before. Why is it happening now? Why should I believe it is happening now?’
Hoy mientras que hablo, hay Muchos Aquí conmigo. El Padre ha dado al mundo un Regalo de Amor Divino, más allá de lo que la mente humana entiende completamente. Permitiendo que Tantos Santos hablen es un Regalo Más Grande de lo que los seres humanos puedan comprender, porque tantos de ellos dicen: ‘Nunca oí hablar a los Santos antes. ¿Por qué está ocurriendo ahora? ¿Por qué debería yo creer que está pasando ahora?’
To add to this Statement, and to give hope to the lack of understanding to all of human life, The Father Willed a Gift to be given through All The Saints Here in the Heavens, to instruct in a Manner, a Way, a Degree, and in Terminology that human beings of all intellects, all backgrounds, could see the Value of What is being delivered, because no one else speaks this way, no one cares this deeply, this spiritually, this hopefully, than The Creator of All Things.
Para añadir a esta Declaración, y para dar esperanza a la falta de comprensión a toda la vida humana, El Padre Mandó que un Regalo fuera dado a través de Todos Los Santos Aquí en los Cielos, para instruir en una Manera, un Modo, un Grado, y en Terminología que los seres humanos de todos los intelectos, todos los orígenes, pudieran ver el Valor de Lo Que se está entregando, porque nadie más habla de esta manera, a nadie más le importa tan profundamente, tan espiritualmente, tan lleno de esperanza, que al Creador de Todas las Cosas.
Today, at this moment, there are thousands, even millions of all ages of human beings, not thinking before they act impurely, unjustly, radical, and in many ways to the point where they please only the enemy of God and man. The Creator stands by; He has given free wills to human life. So many of these wills forget that in making decisions, the decisions should be based on what is morally pure, and that it would be pleasing to The Father to hear what they have to say; not words that would be detrimental to their Souls, and insulting to The Creator of All Things.
Hoy, en este momento, hay miles, hasta millones de todas las edades de seres humanos, que no piensan antes de actuar impuramente, injustamente, radical, y en muchas maneras al punto donde le agradan sólo al enemigo de Dios y del hombre. El Creador espera; Él ha dado libres albedríos a la vida humana. Tantos de estos albedríos olvidan que al hacer decisiones, las decisiones deberían basarse en lo que es moralmente puro, y que sería agradable al Padre oír lo que tienen para decir; no las palabras que serían dañosas a sus Almas, e insultando al Creador de Todas las Cosas.
Language was given to human life for a reason. It was not just for communication with each other, it was a Gift of Divine Love for every human being to be able to not just converse, but to be competent in understanding the meaning of words, thus giving to them the valuable understanding that when something is spoken or written in a Pure State, a Pure Meaning, it is Important; but, when it is impurely done for the sake of attention or anger, or just catering to the evil one, it is important for human beings of all ages to understand that human life has a privilege, is a privilege, and each day is able to express the privilege of purity over impurity, and love over hate, and of course, omit jealousy when others have the abilities to openly, obviously do what is correct and pleasing to The Creator of All Things.
El lenguaje fue dado a la vida humana por una razón. No fue solamente para la comunicación del uno con el otro; fue un Regalo de Amor Divino para que cada ser humano pueda no sólo conversar, sino ser competente en comprender el significado de las palabras, así dándoles la comprensión valiosa de que cuando se dice o se escribe algo en un Estado Puro, un Significado Puro, es Importante; pero, cuando se hace impuramente por la atención o el coraje, o solamente satisfaciendo al diablo, es importante que los seres humanos de todas las edades entiendan que la vida humana tiene un privilegio, es un privilegio, y cada día puede expresar el privilegio de la pureza sobre la impureza, y el amor sobre el odio, y por supuesto, omitir los celos cuando otros tienen las habilidades de abiertamente, obviamente hacer lo que es correcto y agradable al Creador de Todas las Cosas.
Hours could be spoken on the importance of the physical conduct, the verbal conduct, and the importance of how an individual addresses each day of life. So many are instructed on particular habits, making the habits sound as though it is the only way for them to get attention. I ask you, ‘Are the habits pure in concept?’ Not always, because so many people of all ages are led astray by someone or several individuals that they trust.
Se podría hablar horas sobre la importancia de la conducta física, la conducta verbal, y la importancia de cómo un individuo se dirige a cada día de la vida. Se instruyen a tantos sobre hábitos particulares, haciendo que los hábitos parezcan como si fuera la única manera en que ellos pudieran atraerles la atención. Te pregunto, ‘Son los hábitos puros en concepto?’ No siempre, porque tanta gente de todas las edades es llevada por el mal camino por alguien o varios individuos en quienes confían.
As I close My Words with you, I beseech you to remember: as you walk each day, you speak each day, and you are associated with others personally or otherwise, you have a responsibility in everything you do, you say, and how you appear physically in the human way.”
Mientras concluyo Mis Palabras contigo, suplico que recuerdes: mientras caminas cada día, hablas cada día, y estás asociado con otros personalmente o de otra manera, tienes una responsabilidad en todo lo que hagas, digas, y cómo apareces físicamente en el camino humano.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com