El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
There are Several Here: Saint Peregrine, Saint Josaphat, Saint Aloysius, Saint Frances Cabrini, Saint Juliana. And He’s smiling. He says, “And I too am Here. I am Saint Joseph.”
Hay Varios Aquí: San Peregrino, San Josafat, San Aloísio, Santa Francisca Cabrini, Santa Juliana. Y Él está sonriendo. Él dice, “Y Yo también estoy Aquí. Yo soy San José.”
“Human life was created in the Spirit of Love, Divine Love. The Father, in His Design of human life, endowed it with many Gifts that The Father knew would give them dignity, strength, abilities, honor, and the understanding of love. The Importance of human life has not been spoken about in its full degree of Divine Love.
“La vida humana fue creada en el Espíritu de Amor, Amor Divino. El Padre, en Su Diseño de la vida humana, la dotó con muchos Regalos que El Padre sabía que les daría la dignidad, esfuerzo, habilidades, honor, y la comprensión del amor. No se ha hablado de la Importancia de la vida humana en su grado completo de Amor Divino.
When an individual designs an object, or is capable of creating the object, the individual feels they have accomplished something beyond what is ordinary, and when it is revealed what the subject is, it pleases numerous men, women and children; of course, all according to the object and what it will do to aid an individual mentally, physically. Many inventions have given life, when nothing else that was tried could accomplish it.
Cuando un individuo diseña un objeto, o es capaz de crear el objeto, el individuo cree que ha logrado algo más allá de lo que es ordinario, y cuando se revela lo que es el sujeto, les agrada a numerosos hombres, mujeres y niños; por supuesto, todo según el objeto y lo que hará para ayudar a un individuo mentalmente, físicamente. Muchos inventos han dado la vida, cuando ninguna otra cosa que fue probada lo podía lograr.
At this time in which you live, The Father has given to the whole world of human life, a Greater Understanding, a Fuller Knowledge, of the Importance of being born as a human being, because it is and was designed for a Higher Goal.
En este tiempo en que viven ustedes, El Padre ha dado al mundo entero de la vida humana, una Comprensión Más Grande, un Conocimiento Más Completo, de la Importancia de ser nacido como un ser humano, porque es y fue diseñado para una Meta Más Alta.
We hear individuals, of all ages, desire to be successful in minor things, monetary things, most times ignoring that what they should be striving to gain, is to one day return to The Father and receive the Blessing for their Soul, making them ‘a Saint’.
Oímos a individuos, de todas las edades, que desean tener éxito en cosas minores, cosas monetarias, la mayoría del tiempo no haciendo caso de que lo que deberían esforzarse por ganar, es algún día volver al Padre y recibir la Bendición para su Alma, haciéndolos ‘un Santo’.
Human beings of all ages enjoy history, even when they do not recognize the subject matter as being history. When the earth was created, The Creator did it in a form, manner, degree, giving to it what would be possible for His Creation of human life to exist on, giving human life a place to live, to earn Sainthood at a particular time.
Los seres humanos de todas las edades disfrutan de la historia, aun cuando no reconocen que el tema es la historia. Cuando la tierra fue creada, El Creador lo hizo en una forma, manera, grado, dándole lo que sería posible en que Su Creación de la vida humana existiera, dando a la vida humana un lugar donde vivir, para ganar la Santidad en un tiempo particular.
All that has been created has purpose, but is so many times ignored for the greatness that it was created to give to human beings, something that did not exist at another time.
Todo lo que ha sido creado tiene propósito, pero es tantas veces pasado por alto por la grandeza en que fue creado para darles a los seres humanos, algo que no existía en otro tiempo.
We hear some people of all ages talk on simple subjects and enjoy the conversations immensely, because in the communication, it gave strength, hope, but also, it eliminated a loneliness that, without communication, exists.
Oímos a algunas personas de todas las edades hablar sobre temas sencillos y disfrutar enormemente de las conversaciones, porque en la comunicación, dio fuerza, esperanza, pero también, eliminó una soledad que, sin la comunicación, existe.
The world has been blessed by This Gift bearing the Name of The Beloved Saint Joseph, but All Saints have entered This Gift, encouraging through the Written Words, men, women and children, to see the Beauty of human life, and realize that there is a Goal for human life that nothing else has. The Goal is not repeating one’s human figure as such, but the Goal is for the Soul, a Portion of The Creator, that returns to Him in a Greater Light of Glory than any human being can achieve in the human form.
El mundo ha sido bendecido por Este Regalo llevando el Nombre del Amadísimo San José, pero Todos los Santos han entrado en Este Regalo, animando a través de las Palabras Escritas, a los hombres, mujeres y niños, a fin de que vean la Belleza de la vida humana, y que se den cuenta de que hay una Meta para la vida humana que ninguna otra cosa tiene. La Meta no está repitiendo la figura humana de uno, tal como es, sino que la Meta es para el Alma, una Porción del Creador, que vuelve a Él en una Luz de Gloria Más Grande que cualquier ser humano pueda lograr en la forma humana.
I could speak hours on this subject, for All of Us Here in the Heavens want men, women and children to enjoy being human beings, but to also fully understand that the Gift of human life is only a beginning to The Father’s Greater Plan.”
Yo podría hablar horas sobre este tema, porque Todos Nosotros Aquí en los Cielos queremos que los hombres, mujeres y niños disfruten de ser seres humanos, pero también que entiendan completamente que el Regalo de la vida humana es solamente un comienzo al Plan Más Grande del Padre.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com