|
|
|
|
“I am Saint Gabriel the Archangel. |
“Yo soy San Gabriel Arcángel. |
All of Heaven is smiling when I announced My Name to the little one The Father uses as a ‘Connecting Link’ of His Divine Love for the Souls of millions of men, women and children throughout the world. No one expects an Angel to speak. We All smile at this. |
Todo el Cielo está sonriendo cuando anuncié Mi Nombre a la pequeña que El Padre usa como un ‘Enlace Conectivo’ de Su Amor Divino para las Almas de millones de hombres, mujeres y niños a través del mundo. Nadie se imagina que un ángel hablaría. Todos Nos sonreímos de esto. |
You live in a time of great importance, because it is a time in which there is so much injustice, unfairness, egotism, and many other words could be added to this list that are not nice words, but truly words that are used physically, emotionally, mentally, through the actions that are performed by millions of human beings each day of the year. |
Ustedes viven en un tiempo de gran importancia, porque es un tiempo en que hay tanta injusticia, deslealtad, egoísmo, y se podrían agregar a esta lista muchas otras palabras que no son palabras amables, sino verdaderamente palabras que se usan física, emocional, mentalmente, por medio de las acciones que son practicadas por millones de seres humanos cada día del año. |
It is sad when We hear that the real understanding of what a sin is, is only an imaginative idea based on more acceptability, because the act or action is an acceptable way of human life, ignoring the fact it is an impure act or action, or a manner of speech. |
Es triste cuando Nosotros oímos que la verdadera comprensión de lo que es un pecado, es sólo una idea imaginativa basada en más aceptabilidad, porque el acto o acción es un modo aceptable de la vida humana, no haciendo caso al hecho de que es un acto o acción impura, o una manera de hablar. |
If I were to give you a figure on the number of prayers offered each morning, or during the day or at night, you would be shocked at how small the number is in each of these areas. Human beings are ignoring the Importance of communication with The Divine. Prayer, in many ways, is not what it should be. It is easily dismissed, because the individual or individuals become preoccupied with some other act or thoughts or decisions. |
Si Yo te diera una suma del número de oraciones que se ofrecen cada mañana, o durante el día o por la noche, te conmovería cuán pequeño es el número en cada una de estas áreas. Los seres humanos están pasando por alto la Importancia de la comunicación con Lo Divino. La oración, en muchas maneras, no es lo que debería ser. Es fácilmente desechada, porque el individuo o individuos se preocupan de algún otro acto o pensamientos o decisiones. |
I know how I have spoken will be difficult for many to understand that an Angel would speak in this manner, and also mention so much negativism practiced by man. |
Yo sé que cómo he hablado será difícil que muchos entiendan que un ángel hablaría en esta manera, y también mencionaría tanto negativismo practicado por el hombre. |
The world has been blessed in so many ways through This Gift of Divine Love, where The Father has allowed and encouraged so much to be written, to be put into script for thousands of men, women and children to be constantly aware of the closeness, through their Soul, they have to Heaven. |
El mundo ha sido bendecido en tantas maneras a través de Este Regalo de Amor Divino, donde El Padre ha permitido y animado que se escriba tanto, que se ponga en escritura para que miles de hombres, mujeres y niños sean constantemente conscientes de la cercanía, por medio de su Alma, que tienen al Cielo. |
As I close My Words, it is with Deep Love and yet much concern, that some who will read These Words will not see in Them that Gift of Divine Love that is rarely thought about, rarely felt, rarely expressed, because, do not forget, even though you do not see Angels, They do exist, in Service to The Creator, in Love of The Divine, and are always willing to do something to help all human beings alive.” |
Mientras concluyo Mis Palabras, es con Amor Profundo y sin embargo mucha preocupación, que algunos que leerán Estas Palabras no vean en Ellas ese Regalo de Amor Divino en que rara vez se piensa, rara vez se siente, rara vez se expresa, porque, no te olvides, aunque no ves a los Ángeles, Ellos sí existen, en Servicio al Creador, en Amor de Lo Divino, y siempre están dispuestos a hacer algo para ayudar a todos los seres humanos vivientes.” |
|
|
|
|
Home