El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am Saint Athanasius.
“Yo soy San Atanasio.
There are so many heretical acceptances throughout the whole world. The word ‘heresy’ appears to be erased from what men, women and children understand how actions, thoughts, words, predictions, attitudes, opinions, can be totally heretical, but not seen for the harm that heresy can cause when it is allowed to be a point of interest, a point of action, a point of confidentiality.
Hay tantas aceptaciones heréticas a través del mundo entero. La palabra ‘herejía’ parece estar borrada de lo que los hombres, mujeres y niños entienden como acciones, pensamientos, palabras, predicciones, actitudes, opiniones, pueden ser totalmente heréticos, pero no vistos por el daño que la herejía puede causar cuando es permitida ser un punto de interés, un punto de acción, un punto de confidencialidad.
So much has been instructed in This Gift of Divine Love, because when The Father gifted human life with the ability to know words, and understand what the words meant in detail, this was one of the greatest Gifts given to human life, because words put into the mind, not just points of interest, but points of direction, points of truths, and yes, many thoughts that are abominations to the Souls, because of the indecencies, the impurities that the words mean. This pertains to every language that is being spoken throughout the world.
Tanto ha sido instruido en Este Regalo de Amor Divino, porque cuando El Padre dotó a la vida humana con la habilidad de saber palabras, y comprender lo que significaban las palabras en detalle, esto fue uno de los Regalos más grandes dados a la vida humana, porque las palabras meten en la mente, no solamente puntos de interés, sino puntos de dirección, puntos de verdades, y sí, muchos pensamientos que son abominaciones a las Almas, a causa de las indecencias, las impurezas que las palabras significan. Esto se corresponde a cada idioma que se está hablando a través del mundo.
I will not talk too long, because I want what has been spoken at this time to be thought about and to be remembered.
Yo no hablaré por demasiado tiempo, porque quiero que se piense en lo que ha sido hablado en este momento y que se lo recuerde.
Speech, to the human way of life, has many facets to it. First, it is a communication, audible, understandable, and in many ways, without it human life would be lost.
El habla, al modo humano de vivir, tiene muchas facetas en él. Primero, es una comunicación, audible, comprensible, y en muchas maneras, sin él la vida humana sería perdida.
As I close My Words, I must add one thing: As The Father Willed These Words to be spoken, He said, ‘Remember one thing, too many Words at one time oftentimes lose Their credibility, and the full sense of reality on what They mean to the minds of those who hear Them or read Them.’
Mientras concluyo Mis Palabras, debo añadir una cosa: Mientras El Padre Quería que se dijeran Estas Palabras, Él dijo, ‘Recuerda una cosa, demasiadas Palabras a la vez frecuentemente pierden Su credibilidad, y el completo sentido de realidad en lo que Ellas significan a las mentes de los que Las oyen o Las leen.’
One of the greatest Gifts human life has is the ability to speak, but to discern what the Words mean when They are spoken or put into print.”
Uno de los Regalos más grandes que tiene la vida humana es la habilidad de hablar, pero también de discernir lo que significan las Palabras cuando Ellas son habladas o puestas en escritura.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com