|
|
|
|
“I am Saint Athanasius. |
“Yo soy San Atanasio. |
I speak today with a sincere deep love and concern for human beings who look at each day, bearing the responsibilities ordinary to human life, necessary to human life, giving to human life what it needs to carry on in the right manner, degree. |
Yo hablo hoy con un sincero amor profundo y preocupación por los seres humanos que miran cada día, llevando las responsabilidades ordinarias a la vida humana, necesarias a la vida humana, dando a la vida humana lo que necesita para seguir en la correcta manera, grado. |
Today as I speak, I am surrounded by Many Here in the Heavens, All of Us concerned over the lack of understanding human beings have regarding the privilege of human life, and the Goal for which the Soul of human life has the privilege to return to The Father in a Manner and Way of Glory, far beyond human understanding. |
Hoy mientras que hablo, estoy rodeado de Muchos Aquí en los Cielos, Todos Nosotros preocupados sobre la falta de comprensión que tienen los seres humanos con respecto al privilegio de la vida humana, y la Meta para la cual el Alma de la vida humana tiene el privilegio de devolverle al Padre en una Manera y Modo de Gloria, mucho más allá de la comprensión humana. |
This Statement should not be impossible for people to understand, because through the human way, there are many times goals to reach and favors granted when the goal or goals are accomplished. |
Esta Declaración no debería ser imposible que la gente la entendiera, porque por medio del modo humano, hay muchas veces metas que alcanzar y favores otorgados cuando se realizan la meta o las metas. |
Children are not being instructed on The Father’s Love for them, and the fact that they cannot see The Creator of All Things, tells them that He is Above all things, but they are never out of His Presence, or His Will for them to do what is pure in thoughts, words, actions; what the importance of honesty is amongst them, and that they have been created through a Gift of The Father’s Divine Love. That is why human life is so important, because through The Father’s Love, a Portion of His Ultimate Source, Being, is placed within each human life. It’s called ‘a Soul’. |
No se les está enseñando a los niños sobre el Amor del Padre para ellos, y el hecho de que no pueden ver Al Creador de Todas Las Cosas les dice que Él está Más Allá de todas las cosas, pero ellos nunca están fuera de Su Presencia, ni de Su Voluntad para que hagan lo que es puro en pensamientos, palabras, acciones; lo que es la importancia de la honestidad entre ellos, y que han sido creados por un Regalo de Amor Divino del Padre. Es por eso que la vida humana es tan importante, porque por medio de Amor del Padre, una Porción de Su Última Fuente, Ser, es colocada dentro de cada ser humano. Se llama ‘un Alma’. |
There have been so Many Saints Here in the Heavens speak on the Importance of human life; also, on the Importance of what it was created for, what it was created with, and that it has a Purpose Greater than any other living matter or thing, because it is gifted with a Portion of Divine Love, Divine Will, that nothing else created has. |
Ha habido Tantos Santos Aquí en los Cielos que hablan de la Importancia de la vida humana; también, de la Importancia para la cual fue creada, con la cual fue creada, y que tiene un Propósito Más Grande que cualquier otra materia o cosa viviente, porque es dotada con una Porción de Amor Divino, Voluntad Divina, que no tiene ninguna otra cosa creada. |
Through This Miracle of Divine Love that bears the Name of The Beloved Saint Joseph, so much Instruction has been delivered by Him and Many, Many Saints Here in the Heavens. Without this Instruction, many men, women and children would not be able to associate with the Gifts of Divine Love that they are created with. The Father has Willed This Gift to be delivered throughout the world. |
A través de Este Milagro de Amor Divino que lleva el Nombre del Amadísimo San José, tanta Instrucción ha sido entregada por Él y Muchos, Muchos Santos Aquí en los Cielos. Sin esta Instrucción, muchos hombres, mujeres y niños no podrían asociarse con los Regalos de Amor Divino con que son creados. El Padre ha Mandado que Este Regalo sea entregado a través del mundo. |
Granted, translation into many languages is able to be done, but there is always the chance of misinterpretation. That is why it is so important, that along with the interpretation into another language, English should be part of Its presentation, because It came through an English-speaking human being, thus giving to them the wording in which the Words of The Father’s Love were delivered, so there can be no misinterpretation regarding the meaning. |
De acuerdo, se puede hacer la traducción a muchos idiomas, pero siempre hay la posibilidad de mala interpretación. Por eso es tan importante, que junto con la interpretación a otro idioma, que el inglés sea parte de Su presentación, porque Ello vino por medio de un ser humano anglohablante, así dándoles la fraseología en que las Palabras de Amor del Padre fueron entregadas, para que no haya ninguna mala interpretación en cuanto al significado. |
Truth is a Gift of Divine Love. Love is a Gift of Divine Love; also, the Goal for human life to reach is a Gift of Divine Love, because without a Goal, there would be no necessity for the Commandments or any of the other beautiful things that were given to enlighten human beings of all ages, cultures, creeds, intellects, the Importance of human life to everyone born to it. |
La verdad es un Regalo de Amor Divino. El amor es un Regalo de Amor Divino; también, la Meta que la vida humana ha de alcanzar es un Regalo de Amor Divino, porque sin una Meta, no habría ninguna necesidad por los Mandamientos ni cualquiera de las otras hermosas cosas que se dieron para informarles a seres humanos de todas las edades, culturas, credos, intelectos, de la Importancia de la vida humana a cada uno nacido a ella. |
Needless to say, thousands of pages could be written on so much for human beings of all ages to learn more about the necessities of purity of the mind and the body, because of the Soul that is within each human being born. The Soul is that Portion of The Creator that is the Most Important Part of a human life, because It has a Goal Greater than any mentality or physical strength of human life. The Goal is to return to The Creator as a Saint. |
Está de más decir que miles de páginas podrían ser escritas sobre tanto a fin de que seres humanos de todas las edades aprendieran más de las necesidades de la pureza de la mente y del cuerpo, a causa del Alma que está dentro de cada ser humano nacido. El Alma es esa Porción del Creador que es la Parte Más Importante de una vida humana, porque Ella tiene una Meta Más Grande que cualquier mentalidad o fuerza física de la vida humana. La Meta es volver al Creador como un Santo. |
I close My Words with deep love for those who take My Words and the Words of All Others Here, because All that is delivered through one voice is a Gift of The Father’s Love and must never not be seen for the Greatness in It and the Divine Love that is obvious. |
Yo concluyo Mis Palabras con amor profundo para los que toman Mis Palabras y las Palabras de Todos los Otros Aquí, porque Todo lo que se entrega a través de una voz es un Regalo de Amor del Padre y nunca debe no ser visto por la Grandeza en Ello y el Amor Divino que es obvio. |
Do not forget, as you were born to the world, even before this time, and you were conceived, you were the custodian of a Portion of The Creator called ‘a Soul’. This Statement is of Great Importance, because in so many places and in so many ways, This Gift of Divine Love has been and is being ignored.” |
No te olvides, así como naciste al mundo, aun antes de este tiempo, y fuiste concebido, fuiste el custodio de una Porción del Creador llamada ‘un Alma’. Esta Declaración es de Gran Importancia, porque en tantos lugares y en tantas maneras, Este Regalo de Amor Divino ha sido y está siendo desatendido.” |
|
|
|
|
Home