El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am Saint Joseph. This Miracle has been given to mankind, to help mankind more fully understand Who I Am, What I Am, and that mankind is to further learn more of the importance regarding their Spiritual life.
“Yo soy San José. Este Milagro ha sido dado a la humanidad, para ayudar a la humanidad a entender más completamente Quién Soy Yo, Qué Soy Yo, y que la humanidad ha de aprender más acerca de la importancia con respecto a su vida Espiritual.
I Am The Holy Spirit of The Father, and as this is Fact, you must understand that as you were born to the Image and Likeness of The Father, you have within you a Soul. This Soul is a Spirit of The Father’s Love, a Portion of His Integral Part of human life, and you must realize that having this Soul since the moment of conception, gives your life meaning beyond all other creations.
Yo Soy El Espíritu Santo del Padre, y como éste es un Hecho, debes de entender que como naciste a la Imagen y Semejanza del Padre, tienes dentro de ti un Alma. Esta Alma es un Espíritu del Amor del Padre, una Porción de Su Parte Integral de la vida humana, y debes de darte cuenta que teniendo esta Alma desde el momento de la concepción, da a tu vida un significado más allá de todas las otras creaciones.
The Soul can be explained in many ways, because It is so much a part of all you are, all you do, all you say, in everything you express to others morally, physically, mentally. This Portion of every living human being sets mankind apart from all other living things, in that this Soul, in Its Closeness to The Father, is a constant Companion morally, physically, mentally, always offering unseen help, unseen courage, never abandoning the individual in which It is a Great Important Part.
El Alma puede ser explicada en muchas maneras, porque Ella es tanto una parte de todo lo que eres, todo lo que haces, todo lo que dices, en cada cosa que expresas a otros moral, física, mentalmente. Esta Porción de cada ser humano viviente establece a la humanidad aparte de todas las otras cosas vivientes, en que esta Alma, en Su Cercanía al Padre, es una Compañera constante moral, física, mentalmente, siempre ofreciendo ayuda no vista, valentía no vista, nunca abandonando al individuo en el cual Ella es una Gran Parte Importante.
The Soul has never been spoken about in so many ways, because mankind did not fully understand the Soul as It truly is. This Miracle of The Father’s Love has opened a great space of understanding, allowing mankind to see what a privilege their Soul truly is to them. There is so much to be spoken to mankind on this connection, association, this Gift of The Father’s Love to human life.
Nunca se ha hablado acerca del Alma en tantas maneras, porque la humanidad no entendió completamente el Alma como Ella verdaderamente es. Este Milagro de Amor del Padre ha abierto un gran espacio de comprensión, permitiendo que la humanidad vea qué privilegio verdaderamente es su Alma para ellos. Hay tanto de que hablar a la humanidad sobre esta conexión, asociación, este Regalo de Amor del Padre a la vida humana.
Mankind must begin to see that the Soul is a constant Companion, and is constantly aware of all that each individual partakes in, no matter what the activity, the intention, or the outcome. So be it.”
La humanidad debe de empezar a ver que el Alma es una Compañera constante, y está constantemente consciente de todo lo que cada individuo toma parte, no importa cuál es la actividad, la intención, o el resultado. Así sea.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com