El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“The Gift of human life is not always appreciated for the Purpose for which it was created. Oftentimes it is thought about or acted upon or used in manner and way that is insulting to it, but it is accepted, because human beings sometimes ignore the Greatness of a human mind, a human life, and they act with it, for it, upon it, that eliminates what it was created for.
“El Regalo de la vida humana no es siempre apreciado por el Propósito por el cual ella fue creada. Muchas veces se piensa de ella o se actúa sobre ella o es usada en una manera y en un modo que es ofensivo a ella, pero ello es aceptado, porque los seres humanos a veces no hacen caso a la Grandeza de una mente humana, una vida humana, y actúan con ella, para ella, sobre ella, lo cual elimina para qué fue creada.
I speak These Words at this time because it is Important that human beings of all ages, all backgrounds, all mental understanding, look at human living, or human lives as a Gift of Divine Love, and a Goal for it that is inconceivable in Its Full Measure by those in the living state of human life.
Yo digo Estas Palabras en este momento porque es Importante que los seres humanos de todas edades, todos orígenes, todas comprensiones mentales, miren el vivir humano, o las vidas humanas como un Regalo de Amor Divino, y como una Meta para ella que es inconcebible en Su Plena Medida para ellos en el estado viviente de la vida humana.
I could speak hours on this, because many times what is called ‘ignorance’ is difficult to be part of, because it does not verify the Gifts that a human life is entitled to, or instilled with.
Yo podría hablar por horas sobre esto, porque muchas veces es difícil ser parte de lo que se llama ‘la ignorancia’, porque no verifica los Regalos a que una vida humana tiene derecho, o con que está infundida.
What I have just spoken is Important to be remembered.”
Lo que acabo de decir es Importante que se recuerde.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG
The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com