“It is difficult for many people to understand the difference between emotional desire and True Mysticism. |
“Es difícil que muchas personas entiendan la diferencia entre el deseo emocional y el Verdadero Misticismo. |
So many times a True Mystic suffers an untold degree of harm and misery when there is an increase of open fakery that is aggressive and demands attention because it is distracting to what is right, what is truth, what is a sound Gift, valuable to man’s Soul. |
Tantas veces un Verdadero Místico sufre un indecible grado de daño y miseria cuando hay un aumento de falsificación abierta que es agresiva y exige la atención porque está distrayendo a lo que es correcto, a lo que es la verdad, lo que es un Regalo sensato, valioso al Alma del hombre. |
There are so many imitations throughout the world, of True Mystics. We come today to alert many people, that they must see the value, the soundness, the purpose and the reason to understand that a True Mystic is chosen in a special way for a benefit to mankind and for the benefit of the Souls of human beings. |
Hay tantas imitaciones a través del mundo, de los Verdaderos Místicos. Venimos hoy para alertarle a mucha gente, que han de ver el valor, la solidez, el propósito y la razón para entender que un Verdadero Místico es escogido en una manera especial para un beneficio a la humanidad y para el beneficio de las Almas de los seres humanos. |
Imagination does not enter into a True Mystic’s work, because in such Phenomena the Greatness is beyond man’s ability to conceive the exactness that is the basic foundation of True Mysticism. |
La imaginación no entra en el trabajo de un Verdadero Místico, porque en tal Fenómeno la Grandeza está más allá de la habilidad del hombre para concebir la exactitud que es el fundamento básico del Misticismo Verdadero. |
I am Saint Alphonsus Liguori. We have spoken on so many subjects over a lengthy period of time, directing thoughts, words, actions, disciplines, of many, many people to better understand God’s Will that must supersede man’s will. |
Yo soy San Alfonso de Ligorio. Nosotros hemos hablado sobre tantos temas por un largo período de tiempo, dirigiendo los pensamientos, palabras, acciones, disciplinas, de muchas, muchas personas a fin de que entiendan mejor la Voluntad de Dios que debe sobrepasar la voluntad del hombre. |
There are many interpretations regarding what was spoken in past history. Some are correct, many incorrect. |
Hay muchas interpretaciones en cuanto a lo que fue dicho en la historia pasada. Algunas son correctas, muchas incorrectas. |
The Miracle Of Saint Joseph has a Purpose to It, for It and in It, that is concentrated on man’s need to exercise self-discipline, self-control, for the purity of one’s Soul. |
El Milagro De San José tiene un Propósito a Ello, para Ello y en Ello, el cual se concentra en la necesidad del hombre para ejercer la autodisciplina, el auto control, para la pureza del Alma de uno. |
Many times men argue over the validity of This Miracle Of The Beloved Saint Joseph. Those who have Faith in God have a tendency to believe in how He might work. Those who have much faith in themselves and humanism, find themselves skeptical, indifferent and even antagonistic. |
Muchas veces los hombres arguyen sobre la validez de Este Milagro Del Amadísimo San José. Los que tienen la Fe en Dios tienen una tendencia de creer en cómo Él trabajaría. Los que tienen mucha fe en sí mismos y en el humanismo, se encuentran a sí mismos escépticos, indiferentes y hasta antagónicos. |
It is time the world sees, through the Words that have been spoken thus far, the Beautiful Revealings of Direction that are meant to re-establish man’s manner of Honoring The Father in the way that is correct, that is expected, that should be because of Who He Is, What He Is, How He Is, and of course the Greatness of Him. He is Supreme in Power and in All Things. He Exists and Always Will. So be it.” |
Es el momento de que el mundo vea, por medio de las Palabras que se han hablado hasta ahora, las Bellas Revelaciones de Dirección que son intentados para re-establecer la manera del hombre de Honrarle al Padre en el modo que es correcto, que es esperado, que debería ser a causa de Quien Es Él, Lo Que Es Él, Cómo Es Él, y por supuesto la Grandeza de Él. Él es Supremo en Poder y en Todas las Cosas. Él Existe y Siempre Existirá. Así sea.” |
Home